နအဖ စစ္အစိုးရ၏ အေဴခခံ ဥပေဒသစ္ကို လက္မခံရန္ ဴမန္မာ လၿတ္ေတာ္ အမတ္မဵားက တိုက္တၾန္း ပန္ဳကားစာ တေစာင္ ကုလသိုႚ ေပးပိုႚ

ဂုဏ္သေရရႀိ လူ႒ကီးမင္းမဵား ခင္ဗဵား

ကုလသမဂၢ လံုဴခံႂေရး ေကာင္စီသည္ ဇူလိုင္လကုန္တၾင္ ဴမန္မာႎိုင္ငံႎႀင့္ ပတ္သက္၍ ေဆၾးေႎၾးမႁ တရပ္ ဴပႂလုပ္မည္ဟု မီဒီယာမဵားမႀ တဆင့္ က႗ႎ္ုပ္တိုႚ ဳကားသိရပၝသည္။ ထိုႚအဴပင္ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္၏ ဳကားဝင္ အကဵႂိးေဆာင္ အခန္းကို ဆက္လက္ ေဆာင္႟ၾက္ႎိုင္ရန္ ကုလ အထူးတမန္ မစၤတာ အီဘရာဟင္ ဂမ္ဘာရီသည္ ဳသဂုတ္လလယ္တၾင္ က႗ႎ္ုပ္တိုႚ ႎိုင္ငံကို ထပ္မံ လာေရာက္မည္ ဟုလည္း ဳကားသိရ ပၝသည္။ သိုႚပၝ၍ က႗ႎ္ုပ္တိုႚသည္ ဴမန္မာႎိုင္ငံ အေဴခအေနႎႀင့္ ပတ္သက္၍ က႗ႎ္ုပ္တိုႚ ရပ္တည္ခဵက္ကို လည္းေကာင္း၊ ကုလသမဂၢ ထံမႀ က႗ႎ္ုပ္တိုႚ ေမ႖ာ္လင့္မႁမဵားကို လည္းေကာင္း ေဖာ္ဴပႎိုင္ရန္ ဤစာကို ေရးသား ေပးပိုႚ လိုက္ရပၝသည္။

ကုလသမဂၢသည္ ဴမန္မာႎိုင္ငံတၾင္ အမဵႂိးသား ဴပန္လည္ သင့္ဴမတ္ေရးႎႀင့္ ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရးအား ကူညီ ေထာက္ကူ ေပးႎိုင္ရန္ ႎႀစ္ေပၝင္းမဵားစၾာ လုပ္ကိုင္ ေဆာင္႟ၾက္ ေနခဲ့ပၝသည္။ ၁၉၉၅ ခုမႀ စ၍ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္သည္ ကုလ အေထၾေထၾ ညီလာခံ၏ အခၾင့္အာဏာဴဖင့္ အထူးတမန္ တေယာက္ကို ခန္ႛအပ္ခဲ့႓ပီး ဴမန္မာႎိုင္ငံသိုႚ အ႒ကိမ္ေပၝင္းမဵားစၾာ ေစလၿတ္၍ အာဏာရ စစ္အစိုးရ ဴဖစ္ေသာ ႎိုင္ငံေတာ္ ေအးခဵမ္း သာယာေရးႎႀင့္ ဖၾံႚ႓ဖိႂးေရး အဖၾဲႚ (နအဖ) ႎႀင့္ ၁၉၉၀ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲတၾင္ တခဲနက္ အႎိုင္ရခဲ့သည့္ အမဵႂိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ (အဲန္အယ္လ္ဒီ)၊ တိုင္းရင္းသား ကိုယ္စားလႀယ္မဵား အဳကား အဓိပၯာယ္ ရႀိသည့္ ႎိုင္ငံေရး ေတၾႚဆံု ေဆၾးေႎၾးပၾဲ ဴဖစ္ေပၞလာရန္ တၾန္းေဆာ္ ေပးခဲ့ပၝသည္။ ေနာက္ပိုင္း ၂၀၀၃ ခုႎႀစ္တၾင္ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္က ၎၏ ဳကားဝင္ အကဵႂိးေဆာင္ လုပ္ငန္း တာဝန္ကို ေဴပာင္းလဲ ပစ္လိုက္႓ပီး နအဖမႀ တီထၾင္ ဖန္တီးထား ေသာ အဆင့္ (၇) ဆင့္ လမ္းဴပ ေဴမပံု လုပ္ငန္းစဥ္အား ကဵယ္ဴပန္ႚ၍ အားလံုး ပၝဝင္ႎိုင္ဖိုႚႎႀင့္ ပၾင့္လင္း ဴမင္သာဴဖစ္ဖိုႚ တၾန္းအား ေပးခဲ့ပၝသည္။ ဴမန္မာႎိုင္ငံသိုႚ လာေရာက္ခဲ့သည့္ ကုလ အထူးတမန္ အားလံုးက အဲန္အယ္လ္ဒီႎႀင့္ တိုင္းရင္းသား ကိုယ္စားလႀယ္မဵားကို (၇) ဆင့္ လမ္းဴပ ေဴမပံုထဲ ပၝဝင္ ေဆာင္႟ၾက္ရန္ အဳကံ ဴပႂခဲ့ဳက႓ပီး၊ နအဖကိုလည္း ယင္းလုပ္ငန္းစဥ္တၾင္ ပၝတီအားလံုး ပၝဝင္ႎိုင္ေအာင္ႎႀင့္ ကဵယ္ဴပန္ႚ႓ပီး ပၾင့္လင္း ဴမင္သာေအာင္ လုပ္ဖိုႚ တၾန္းအား ေပးခဲ့ပၝသည္။

က႗ႎ္ုပ္တိုႚသည္ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ကို လည္းေကာင္း၊ ၎၏ ဳကားဝင္ အကဵႂိးေဆာင္ အခန္းကၸကို လည္းေကာင္း၊ ၎၏ အထူးတမန္ကို လည္းေကာင္း ယံုဳကည္ခဲ့ဳက႓ပီး၊ လမ္းဴပေဴမပံု လုပ္ငန္းစဥ္ စိတ္ခဵ ယံုဳကည္ႎိုင္စရာ ဴဖစ္ေစရန္ႎႀင့္ အဲန္အယ္လ္ဒီႎႀင့္ တုိင္းရင္းသား ကိုယ္စားလႀယ္မဵား ပၝဝင္ ႎိုင္ေစရန္ အတၾက္ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္သည္ လံုဴခံႂေရး ေကာင္စီ၏ ေထာက္ခံမႁဴဖင့္ နအဖကို ေဴဖာင္းဴဖ နားခဵ ႎိုင္လိမ့္မည္ဟု ေမ႖ာ္လင့္ မိခဲ့ဳကပၝသည္။ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ႎႀင့္ ၎၏ အထူးတမန္တိုႚ၏ ပံ့ပိုး ေစာင္မမႁဴဖင့္ (၇) ဆင့္ လမ္းဴပေဴမပံုသည္ အဓိပၯာယ္ ရႀိေသာ ႎိုင္ငံေရး ေစ့စပ္ ေဆၾးေႎၾးပၾဲ ဴပႂလုပ္ရာ စခန္း ဴဖစ္လာ၍ ပၝတီ အားလံုး အကဵႂံးဝင္သည့္ လုပ္ငန္းစဥ္ ဴဖစ္လာလိမ့္မည္ဟု က႗ႎ္ုပ္တိုႚ ေမ႖ာ္လင့္ ခဲ့ဳကပၝသည္။ သိုႚအတၾက္ က႗ႎ္ုပ္တိုႚသည္ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္၏ လုပ္ငန္းေဆာင္တာကို ေထာက္ခံ အားေပးရန္ သေဘာတူ ခဲ့ဳက႓ပီး (၇) ဆင့္ လမ္းဴပ ေဴမပံု ေဘာင္အတၾင္း နအဖႎႀင့္အတူ လက္တၾဲ အလုပ္လုပ္ရန္ မိမိတိုႚဘက္မႀ ဴပင္ဆင္ ခဲ့ဳကပၝသည္။

သိုႚေသာ္လည္း နအဖက လမ္းဴပေဴမပံု၏ အဆင့္ ေလးဆင့္ကို တဖက္သတ္ လုပ္ေဆာင္ ႓ပီးစီး ေစခဲ့သည္။ လမ္းဴပ ေဴမပံု ပထမဆင့္ ဴဖစ္ေသာ အမဵႂိးသား ညီလာခံကို ၁၄ ႎႀစ္ အဳကာတၾင္ နအဖမႀ ေခၝင္းေခၝက္ ေ႟ၾးထားသည့္ ကိုယ္စားလႀယ္မဵားဴဖင့္ အဆံုးသတ္ခဲ့သည္။ အေဴခခံ ဥပေဒ မူဳကမ္းကိုလည္း နအဖ စိတ္႒ကိႂက္ ပုဂၢိႂလ္မဵားႎႀင့္ ေရးဆၾဲ ခဲ့ဴပန္သည္။ ယင္းမူဳကမ္းက ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကို ဴမန္မာ့ႎိုင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္မႀ အေသအခဵာ ဖယ္ထုတ္ထားသည္။ ဴပည္သူဴပည္သား သန္းေပၝင္းမဵားစၾာ အ႒ကီးအကဵယ္ ေဘးဒုကၡဆိုက္ အားကိုးရာမဲ့ ဴဖစ္ခဲ့ရေသာ နာဂစ္ မုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ သၾား႓ပီးစ အခဵိန္တၾင္ အေဴခခံ ဥပေဒမူဳကမ္းကို အတည္ဴပႂရန္ နအဖက ဴပည္လံုးက႗တ္ ဆႎၬခံယူပၾဲကို ကဵင္းပခဲ့သည္။ မဲဆႎၬေပးဴခင္း လုပ္ငန္းစဥ္၌ မသမာမႁ၊ ညစ္ပတ္မႁႎႀင့္ ႓ခိမ္းေဴခာက္မႁမဵား အလ႖ံပယ္ ဴဖစ္ပၾားခဲ့သည္။ အေဴခခံ ဥပေဒကို မဲဆႎၬရႀင္ ၉၂ ရာခိုင္ႎႁန္းက ေထာက္ခံ အတည္ဴပႂခဲ့သည္ဟု နအဖက ဆိုခဲ့သည္။ ဤသိုႚ နအဖက တဖက္သတ္ ေအာင္ပၾဲကို ေဳကညာေန႓ပီး ယင္း၏ တဇၾတ္ထိုး လုပ္ရပ္မဵားကို ဆက္လုပ္ေနခဵိန္တၾင္ ကုလသမဂၢမႀာမူ မိမိ၏ ရည္ႌၿန္းစံမဵားမႀ ေလ႖ာ့ကဵလာကာ၊ နအဖ အေနဴဖင့္ အေရးယူ မခံရဘဲ မသမာမႁမဵား အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႎိုင္ရန္ ခၾင့္ဴပႂ လိုက္ေလဵာ ခဲ့သည္ကို က႗ႎ္ုပ္တိုႚ ေတၾႚရႀိရပၝသည္။ တခဵိန္တည္းတၾင္ အဲန္အယ္လ္ဒီႎႀင့္ တိုင္းရင္းသား ကုိယ္စားလႀယ္မဵားကို လမ္းဴပ ေဴမပံု လက္ခံေစရန္လည္း ကုလသမဂၢက ဖိအားေပး လာပၝသည္။

က႗ႎ္ုပ္တိုႚ၏ ႎိုင္ငံ၌ အေဴပာင္းအလဲ ဴဖစ္ေပၞေစရန္ တခုတည္းေသာ တာဝန္ရႀိသူမႀာ ဴမန္မာဴပည္သူမဵားသာ ဴဖစ္သည္ကို က႗ႎ္ုပ္တိုႚ အဴပည့္အဝ နားလည္ သေဘာေပၝက္ ပၝသည္။ သိုႚရာတၾင္ မည္သိုႚေသာ ႓ငိမ္းခဵမ္းစၾာ လႁပ္ရႀားမႁကို မဆို ရက္စက္ ဳကမ္းဳကႂတ္စၾာ အင္အား အလၾန္အက႗ံသံုး ေခဵမႁန္း ႎႀိမ္နင္းပစ္ရန္ မည္သည့္ အခၝကမႀ လက္မတၾန္ႚခဲ့ေသာ စစ္အစိုးရကို က႗ႎ္ုပ္တိုႚ ရင္ဆိုင္ ေနရခဵိန္တၾင္ ကုလသမဂၢ အေနဴဖင့္ နအဖ၏ ေသၾးဆာေသာ အကဵင့္အဳကံမဵားကို သံတမန္နည္းဴဖင့္ လည္းေကာင္း၊ ဖိအားဴဖင့္ လည္းေကာင္း ေဴပာင္းလဲ ေပးႎိုင္ေလ မလားဟု က႗ႎ္ုပ္တိုႚ ေမ႖ာ္လင့္ခဲ့ မိပၝသည္။ အနိမ့္ဆံုး အားဴဖင့္ က႗ႎ္ုပ္တိုႚသည္ ကုလသမဂၢက အာဏာရႀင္မဵားဘက္ လိုက္ကာ ဴမန္မာဴပည္သူတိုႚကို အကာကၾယ္မဲ့ အေနအထားသိုႚ တၾန္းပိုႛသည္ကို မလိုလားပၝ။

က႗ႎ္ုပ္တိုႚသည္ မိမိတိုႚ၏ ဥပေဒေဳကာင္းညီမႁကို စၾန္ႛလၿတ္မည္ မဟုတ္ပၝ။ ထိုႚေဳကာင့္ က႗ႎ္ုပ္တိုႚ၏ ရပ္တည္ခဵက္ အေနအထားကို ရႀင္းရႀင္းလင္းလင္း ေဖာ္ဴပ လိုပၝသည္။ က႗ႎ္ုပ္တိုႚသည္ မိမိတိုႚ တိုင္းဴပည္၏ အနာဂတ္ကို ဆံုးဴဖတ္မည့္ သူမဵား ဴဖစ္သည့္ အားေလဵာ္စၾာ အေဴခခံ ဥပေဒကို အသိအမႀတ္ မဴပႂရန္ႎႀင့္ နအဖ၏ လုပ္ငန္းစဥ္၌ မပၝဝင္ရန္ က႗ႎ္ုပ္တိုႚ ဆံုးဴဖတ္ခဲ့သည္။ စစ္အစိုးရ၏(၇) ဆင့္ လမ္းဴပ ေဴမပံုသည္ အကဵႂိးမရႀိ မဆီေလဵာ္ေတာ့၊ ဆႎၬခံယူပၾဲသည္ အတုအေယာင္ ဴဖစ္သည္၊ အေဴခခံ ဥပေဒသည္ ဥပေဒႎႀင့္ မညီႌၾတ္ဘဲ၊ က႗ႎ္ုပ္တိုႚ အေနဴဖင့္ နအဖကို အဲန္အယ္လ္ဒီ၊ တုိင္းရင္းသား လူမဵႂိးစုမဵားႎႀင့္ အဓိပၯာယ္ ရႀိ၍ အခဵိန္ဇယား သတ္မႀတ္ထားေသာ ေစ့စပ္ ေဆၾးေႎၾးမႁ ထူေထာင္ရန္ ဆက္လက္ ေတာင္းဆိုပၝသည္။ က႗ႎ္ုပ္တိုႚသည္ ဴမန္မာႎုိင္ငံတၾင္ အဓိက အေရးအရာ ပၝဝင္သူမဵား ဴဖစ္႓ပီး က႗ႎ္ုပ္တိုႚ ႎိုင္ငံတၾင္ အမဵႂိးသား ဴပန္လည္ သင့္ဴမတ္ေရးႎႀင့္ ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရး အတၾက္ လုပ္ေဆာင္ရန္ က႗ႎ္ုပ္တိုႚ ရပ္တည္ခဵက္မႀာ အထူးတလည္ ရႀင္းလင္းေန႓ပီး ဴဖစ္ပၝသည္။

စစ္အစိုးရ၏ ဆႎၬခံယူပၾဲသည္ ဇင္ဘာေဘၾမႀ ဒုတိယဴပန္ေကဵာ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲႎႀင့္ အလားတူပၝသည္။ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္က ၂၀၀၈ ခု၊ ဇၾန္ ၃၀ ရက္တၾင္ ဇင္ဘာေဘၾ ႎိုင္ငံႎႀင့္ ပတ္သက္၍ ဴပင္းထန္သည့္ ေဳကညာခဵက္တရပ္ ထုတ္ဴပန္ခဲ့ရာ "(ဒုတိယဴပန္ေကဵာ့ သမၳတ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ) ရလဒ္သည္ ဇင္ဘာေဘၾ ဴပည္သူတိုႚ၏ စစ္မႀန္သည့္ ဆႎၬသေဘာထားကို အမႀန္တကယ္ ထင္ဟပ္ဴခင္း မရႀိသလို ဥပေဒႎႀင့္ ညီႌၾတ္သည့္ ရလဒ္ကိုလည္း မထၾက္ေပၞေစခဲ့" ဟု ဆိုခဲ့သည္။ က႗ႎ္ုပ္တုိႚသည္ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္၏ သတၨိႎႀင့္ "ဇင္ဘာေဘၾ ဴပည္သူတိုႚမႀ လၾတ္လပ္၍ တရားမ႖တေသာ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲတၾင္ ဥပေဒႎႀင့္ ညီသည့္ အစိုးရ တရပ္ကို ေ႟ၾးခဵယ္ႎိုင္ခၾင့္အား ကာကၾယ္ေပးသည့္" အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္၏ လူႚကဵင့္ဝတ္ေရးရာ အာဏာပိုင္မႁ ေဖာ္ဴပခဵက္တိုႚကို ဳသဘာေပး ေထာက္ခံ အပ္ပၝသည္။ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္သည္ နအဖမႀ ဴပႂလုပ္ခဲ့သည့္ ဆႎၬခံယူပၾဲတၾင္ မိမိတိုႚ၏ အစစ္အမႀန္ ေမ႖ာ္လင့္ခဵက္မဵား ထုတ္ေဖာ္ ဴပသခၾင့္ မရခဲ့ဳကေသာ ဴမန္မာဴပည္သူတိုႚ၏ အခၾင့္အေရးမဵား အတၾက္လည္း ရပ္တည္ ေပးလိမ့္မည္ဟု က႗ႎ္ုပ္တိုႚ ေမ႖ာ္လင့္ပၝသည္။

ယခုအခၝ ကုလသမဂၢ အေနဴဖင့္ နအဖ၏ (၇) ဆင့္ လမ္းဴပ ေဴမပံုသည္ မဆီေလဵာ္ အရာ မေရာက္ေတာ့ေဳကာင္းႎႀင့္ အေဴခခံ ဥပေဒသည္ ဥပေဒႎႀင့္ မညီ တရားမဝင္ေဳကာင္း ေဳကညာဖိုႚ အခဵိန္ ကဵေရာက္ေန႓ပီ ဴဖစ္ပၝသည္။ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ႎႀင့္ ကုလ လံုဴခံႂေရး ေကာင္စီသည္ နအဖကို ၎၏ လမ္းဴပ ေဴမပံု စၾန္ႚလၿတ္၍ တိတိကဵကဵ သတ္မႀတ္ထားသည့္ အခဵိန္ဇယား အတၾင္း ႎိုင္ငံေရး အေဴဖတခု ေစ့စပ္ ေဆၾးေႎၾး ယူႎိုင္ဖိုႚ အတၾက္ အဲန္အယ္လ္ဒီ၊ တုိင္းရင္းသား ကိုယ္စားလႀယ္မဵားႎႀင့္ ခဵက္ဴခင္း စတင္ ေဆၾးေႎၾးရန္ မလိုက္နာ မေနရ ဆံုးဴဖတ္ခဵက္ တခု ခဵမႀတ္ ႌၿန္ဳကားေပးဴခင္း အားဴဖင့္ ဴမန္မာဴပည္သူတိုႚအား ႎႀစ္ဆတိုး အားထုတ္ ကူညီ ေပးလိမ့္မည္ဟု က႗ႎ္ုပ္တိုႚ ေမ႖ာ္လင့္ပၝေဳကာင္း။

ေလးစားစၾာဴဖင့္

ဴပည္သူႚ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္မဵား

ဴပည္ေထာင္စု ဴမန္မာႎိုင္ငံေတာ္

ဆက္သၾယ္ရန္ ပုဂၢႂိလ္မဵား

ပူကဵင့္ရႀင္းထန္

ဴပည္သူႚ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္၊ တီးတိန္ -၂ မဲဆႎၬနယ္၊ ခဵင္းဴပည္

ဥကၠႉ၊ ဇိုမီး အမဵႂိးသား ကၾန္ဂရက္

အဖၾဲႚဝင္၊ ဴပည္သူႚ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားဴပႂ ေကာ္မတီ

အဖၾဲႚဝင္၊ ညီႌၾတ္ေသာ တိုင္းရင္းသား လူမဵႂိးမဵား မဟာမိတ္ အဖၾဲႚ

ဦးသိန္းေဖ

ဴပည္သူႚ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္၊ ကန္ႚဘလူ ႓မိႂႚနယ္ (၁) မဲဆႎၬနယ္၊ စစ္ကိုင္းတုိင္း

တသီးပုဂၢလ

အဖၾဲႚဝင္၊ ဴပည္သူႚ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားဴပႂ ေကာ္မတီ

ေဒၝက္တာဴမင့္ႎိုင္

ဴပည္သူႛလၿတ္ေတာ္ကိုယ္စားလႀယ္၊ ကန္ႛဘလူ႓မိႂႚနယ္(၂) မဲဆႎၬနယ္၊ စစ္ကိုင္းတုိင္း

အမဵႂိးသားဒီမိုကေရစီအဖၾဲႛခဵႂပ္

ဦးညီပု

ဴပည္သူႚ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္၊ ဂၾ႓မိႂႚနယ္ မဲဆႎၬနယ္၊ ရခိုင္ဴပည္

အမဵႂိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္

ေဒၝက္တာတင္မင္းထၾဋ္

ဴပည္သူႚ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္၊ ပန္းတေနာ္ ႓မိႂႚနယ္ (၁) မဲဆႎၬနယ္၊ ဧရာဝတီတုိင္း

အမဵႂိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္

မိတၨႃကို ။ ။

ေဒၝက္တာ ကၾန္ဒိုလီဇာ႟ိုက္စ္၊ ႎိုင္ငံဴခားေရး ဝန္႒ကီး၊ အေမရိကန္ ဴပည္ေထာင္စု

မစၤတာ လင္းပၝ့စကိုး၊ လက္ေထာက္ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္၊ ကုလသမဂၢ

မစၤတာ အီဘရာဟင္ ဂမ္ဘာရီ၊ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္၏ ဴမန္မာ့ေရးရာ အထူးအဳကံေပး ပုဂၢႂိလ္

ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္၊ အေထၾေထၾအတၾင္းေရးမႀႃး၊ အမဵႂိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္

မစၤစ္ ေလာ္ရာဘၾတ္ရႀ္၊ အေမရိကန္ သမၳတကေတာ္